Minggu, 22 September 2019

David Lee Roth - No Big 'Ting

Memainkan musik kini bisa dilakukan dengan gampang kapan dan di mana saja. Hanya pakai satu smartphone genggam, semua orang bisa mendengarkan musik atau menonton video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika ingin melakukannya secara online, kita musti menyambung dengan jaringan internet untuk bisa memutar setiap lagu yang kita ingin mainkan.

Ada ribuan software pemutar musik juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut tak berbayar.

David Lee Roth - No Big 'Ting

No Big 'Ting
Bukan Big Ting

Can't seem to sew a single hole in my pocket
Sepertinya tidak bisa menjahit satu lubang di saku saya
Lord, I've tried
Tuhan, saya sudah mencoba
Yeah, money talks, I should know
Ya, pembicaraan uang, saya harus tahu
Mine always says, Goodbye
Punyaku selalu berkata, Selamat tinggal

And I know that money can't buy love
Dan saya tahu uang tidak bisa membeli cinta
I've parked my speedboat next to some
Saya telah memarkir speedboat saya di sebelah beberapa
This jungleness badboy sufferer
Penderita badboy hutan belantara ini
Yes I have
ya saya punya

Price of an education
Harga sebuah pendidikan
Least now I know it's no big 'ting
Setidaknya sekarang saya tahu itu tidak masalah
No big thing
Bukan hal besar

Time for these bootheels to be wanderin'
Waktunya untuk roda-roda ini berkeliaran
Towards those burning sands
Menuju pasir yang terbakar itu
A genetical testimony
Kesaksian genetik
That white boys simply cannot dance
Bocah kulit putih itu tidak bisa menari

Can't let that little stuff trip you up
Tidak bisa membiarkan hal-hal kecil membuat Anda tersandung
I'll take the fattest chance
Saya akan mengambil kesempatan paling gemuk
And now I've got the answer
Dan sekarang saya sudah mendapat jawabannya
To a question no one asked
Untuk pertanyaan, tidak ada yang bertanya

So, here's two rules I got for you
Jadi, inilah dua aturan yang saya dapatkan untuk Anda
Great ones for living under
Hebat untuk tinggal di bawah
First, don't sweat the little shit
Pertama, jangan berkeringat
Second is, there ain't no other
Kedua, tidak ada yang lain

Tattoos, scars and missing parts
Tato, bekas luka, dan bagian yang hilang
And all the rich have ever proven
Dan semua orang kaya yang pernah terbukti
Is they are to life
Apakah mereka hidup?
What American Bandstand is to the theory of evolution
Apa yang dimaksud dengan American Bandstand adalah teori evolusi

Price of an education
Harga sebuah pendidikan
Least now I know it's no big 'ting
Setidaknya sekarang saya tahu itu tidak masalah
No big thing
Bukan hal besar
Who needs the aggrevation
Siapa yang butuh pertengkaran
It all adds up tp no big 'ting
Semuanya menambah tp tidak besar

Stamps in my passport
Perangko di paspor saya
Now they're polaroids and drinkin' stories
Sekarang mereka polaroid dan cerita minum
And I've got some good ones now
Dan saya punya beberapa yang bagus sekarang
It's getting harder to ignore me
Semakin sulit untuk mengabaikanku

Now I'm believing half the reason
Sekarang saya percaya setengah alasannya
Just for leavin' is coming home
Hanya untuk pergi pulang
What'd you see and who'd ya do
Apa yang kamu lihat dan siapa yang kamu lakukan
And what'ya done?
Dan apa yang sudah dilakukan?

I'll be lounging on the Rivera
Saya akan bersantai di Rivera
Rivera couch that is
Sofa Rivera itu
When you're surfin' 40 footers
Saat Anda berselancar 40 kaki
You don't need no tricks
Anda tidak perlu trik

The future's looking brighter
Masa depan tampak lebih cerah
With every beer that I pour in me
Dengan setiap bir yang saya tuangkan dalam diri saya
But even this I have to say
Tetapi bahkan ini harus saya katakan
With absolute uncertainty
Dengan ketidakpastian absolut

Too much exasperation
Terlalu banyak putus asa
Least now I know it's no big 'ting
Setidaknya sekarang saya tahu itu tidak masalah
No big thing
Bukan hal besar
Price of an education
Harga sebuah pendidikan
Least now I know it's no big 'ting
Setidaknya sekarang saya tahu itu tidak masalah
No big thing
Bukan hal besar

No big thing
Bukan hal besar
No big thing
Bukan hal besar

They finally tore the old schoolhouse down
Mereka akhirnya merobohkan gedung sekolah tua itu
Forever gone my history
Selamanya hilang sejarah saya
Yeah, what used to be
Ya, dulu
And now when I go drivin' by
Dan sekarang ketika aku pergi melaju
And point where I used to go to school
Dan titik di mana saya dulu pergi ke sekolah
I'm pointing at an AANDP
Saya menunjuk pada AANDP

All I'm leavin' when it's time to go
Semua saya akan pergi ketika saatnya untuk pergi
Is my old blue jeans an' gold brass zippo
Apakah blue jeans lama saya adalah zippo kuningan emas
Teach in turn
Ajarkan pada gilirannya
All these secret things I've learned
Semua hal rahasia ini telah saya pelajari

And all I got from history
Dan semua yang saya dapatkan dari sejarah
And careful how you take it
Dan hati-hati bagaimana Anda menerimanya
Is recognize the same mistake
Mengenali kesalahan yang sama
Everytime you make it
Setiap kali Anda membuatnya

Price of an education
Harga sebuah pendidikan
Least now I know it's no big 'ting
Setidaknya sekarang saya tahu itu tidak masalah
No big thing
Bukan hal besar
Who needs the aggrevation?
Siapa yang butuh pertengkaran?
It all adds up to no big 'ting
Itu semua menambahkan hingga tidak besar

Tags: #D #David Lee Roth #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar